13 março 2012

Nenhum homem é uma ilha

No Man is an Island - John Donne

"No man is an island entire of itself; every man
is a piece of the continent, a part of the main;
if a clod be washed away by the sea, Europe
is the less, as well as if a promontory were, as
well as a manor of thy friends or of thine
own were; any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom
the bell tolls; it tolls for thee".


Somos feixes, apertados de silêncio
Quase bolhas que rompe, pelo chão
Estrelas caídas, que fogem de vazio
e se vêem vazias composição.
O coração
É um barco, que navega pelo rio
Sem pudor, arrebentando a escuridão
Abraçando as flores,
e as árvores em desatino
procurando escapar de solidão.
Somos frágeis, asas de passarinho
em gaiolas sem travas,
Espalhadas pelo vão
Não voamos muito além do ninho
Não há fôlego, nem imaginação. MASNAVI